| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
irka
Репутация: 112 [ ? ]
Специалист
Зарегистрирован: 07.02.2008
Сообщения: 1804
Откуда: из провинции |
 26 Авг 2015, 08:23 |
 |
|
| Absurdlana писал(а): | | irka писал(а): |
Трошки відрізняється  Було звернення від учасника з вимогою щодо усунення порушення під час проведення процедури закупівлі (не обов?язково це буде вимога щодо ДКТ), от результати розгляду цього звернення разом зі сканованим зверненням відповідно до ч. 3 ст. 18 Закону мені і потрібно було оприлюднити. Але Ви виявились праві. Після розмови з оператором виявилось, що на порталі відсутня функція щодо оприлюднення цієї інформації, тому "можете оприлюднити її під РДКТ" |
А якою статтею закону ви керуєтесь щодо оприлюднення вашого рішення та звернення учасника? нмд, ви просто даєте відповідь учаснику листом за результатом розгляду його звернення, якщо це не роз'яснення вимог дки та ви не вносите змни до дкт за результатом звернення учасника. здається статтею 23 закону не передбачається оприлюдення на порталі всього листування з учасниками. |
Я ж і кажу, що це не роз?яснення ДКТ - це звернення з вимогою щодо усунення порушення ч.3 ст. 18 , а на порталі відсутня функція щодо його оприлюднення (власне чому і питання виникло), тому його оприлюднюють під РДКТ (це мені повідомили на порталі).
_________________
Я владею звездами, потому что до меня никто не догадался ими завладеть. (с) |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Absurdlana
Репутация: 161 [ ? ]
Специалист
Зарегистрирован: 21.10.2009
Сообщения: 1074
Откуда: Киев |
| 26 Авг 2015, 08:33 |
|
|
| irka писал(а): |
Я ж і кажу, що це не роз?яснення ДКТ - це звернення з вимогою щодо усунення порушення ч.3 ст. 18 , а на порталі відсутня функція щодо його оприлюднення (власне чому і питання виникло), тому його оприлюднюють під РДКТ (це мені повідомили на порталі). |
тоді, дійсно, залишається оприлюднювати як рдкт, хоча це і не відповідає дійсності
_________________
Любопытство убило кошку, но она была так довольна, что воскресла. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
dorvin
Репутация: 32 [ ? ]
Советчик
Зарегистрирован: 04.08.2010
Сообщения: 482
Откуда: UA |
| 26 Авг 2015, 11:29 |
|
|
| Absurdlana писал(а): | | здається статтею 23 закону не передбачається оприлюдення на порталі всього листування з учасниками. |
Поки що!  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Sekret_ar
Репутация: 425 [ ? ]
Модер
Зарегистрирован: 05.04.2008
Сообщения: 6335
Откуда: Україна |
| 28 Авг 2015, 07:57 |
|
|
| Цитата: | 26 серпня 2015 року
Важливо! З 02.09.2015р. кількість одночасних сесій буде обмежена до 3-х
Шановні клієнти!
Ми працюємо над підвищенням безпеки даних на порталі. Будь ласка, пам'ятайте, що логін та пароль доступу до персональних кабінетів порталу слід зберігати у недоступному місті, та не повідомляти цю інформацію стороннім особам.
З 2 вересня 2015 року буде запроваджено обмеження одночасного доступу, а саме: не більше 3-х паралельних сесій для одного користувача.
Нагадуємо, що якщо Вам потрібно організувати доступ до персонального кабінету замовника або кабінету з ЕЦП для декількох персон, найкращим рішенням стане відкриття додаткового облікового запису. Це дозволить Вам зберегти у таємниці персональний пароль та контролювати, під яким обліковим записом вносилась інформація.
Інструкція, як відкрити додатковий обліковий запис |
https://tender.me.gov.ua/EDZFrontOffice/menu/uk/announcement_detail;jsessionid=2df48a7122964571e5cc68bd6f3d?id=EDZrDW4zFG |
|
| Вернуться к началу |
|
|
torgiosv1
Репутация: 120 [ ? ]
Специалист
Зарегистрирован: 22.04.2008
Сообщения: 1798
|
| 28 Авг 2015, 11:20 |
|
|
первый раз создаю международное объявление о торгах на бесплатном веб-сервисе, подсобите пожалуйста.
захожу в Announcement of planned procurement, там левая сторона поля и справа там где заказчик и адрес уже автоматически вбиты на украинском. мне это нужно стирать и писать на английском? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
fleshka
Репутация: 4 [ ? ]
Теоретик
Зарегистрирован: 30.11.2010
Сообщения: 139
|
| 28 Авг 2015, 11:50 |
|
|
| нет, Вам не надо ничего на английском писать. Вы заполняете форму на украинском. И отправляете по электронной почте заявку по форме на перевод (ее подписываете, ставите печать и сканируете в pdf). |
|
| Вернуться к началу |
|
|
torgiosv1
Репутация: 120 [ ? ]
Специалист
Зарегистрирован: 22.04.2008
Сообщения: 1798
|
| 28 Авг 2015, 11:52 |
|
|
| fleshka писал(а): | | нет, Вам не надо ничего на английском писать. Вы заполняете форму на украинском. И отправляете по электронной почте заявку по форме на перевод (ее подписываете, ставите печать и сканируете в pdf). |
так заявка на перевод наверное платно? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
torgiosv1
Репутация: 120 [ ? ]
Специалист
Зарегистрирован: 22.04.2008
Сообщения: 1798
|
| 28 Авг 2015, 11:54 |
|
|
вот, что мне предлагают: Ви маєте змогу скористатися сервісною послугою перекладу інформації.
Для цього потрібно заповнити заявку на здійснення перекладу інформації англійською мовою та відправити її на e-mail: [email protected].
а сервисная услуга - это однозначно платно. нам нужно на бесплатной основе подать. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
dorvin
Репутация: 32 [ ? ]
Советчик
Зарегистрирован: 04.08.2010
Сообщения: 482
Откуда: UA |
| 28 Авг 2015, 12:07 |
|
|
мои торги почти все попадают под публикацию в АРР...
сколько я не пытался бесплатно опубликовать свои объявления, которые у меня идентичны и давно переведены, ничего не получилось!
портал просто не принимает объявления если ты не поставишь галочку в поле перевод!
никаких заявок в письменном виде не требовали!
приходят счета по 240 грн., с актами выполненных работ на каждое объявление (по 2 на каждую процедуру), оплачиваем 
если что то изменилось, буду рад услышать мнение коллег... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
irka
Репутация: 112 [ ? ]
Специалист
Зарегистрирован: 07.02.2008
Сообщения: 1804
Откуда: из провинции |
| 28 Авг 2015, 12:21 |
|
|
| dorvin писал(а): | мои торги почти все попадают под публикацию в АРР...
сколько я не пытался бесплатно опубликовать свои объявления, которые у меня идентичны и давно переведены, ничего не получилось!
портал просто не принимает объявления если ты не поставишь галочку в поле перевод!
никаких заявок в письменном виде не требовали!
приходят счета по 240 грн., с актами выполненных работ на каждое объявление (по 2 на каждую процедуру), оплачиваем
если что то изменилось, буду рад услышать мнение коллег... |
Нічого не помінялось. Вісник переводить сам, за це стягує плату. "Добровольно-принудительно", так би мовити.
_________________
Я владею звездами, потому что до меня никто не догадался ими завладеть. (с) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Absurdlana
Репутация: 161 [ ? ]
Специалист
Зарегистрирован: 21.10.2009
Сообщения: 1074
Откуда: Киев |
| 28 Авг 2015, 12:42 |
|
|
| dorvin писал(а): | мои торги почти все попадают под публикацию в АРР...
сколько я не пытался бесплатно опубликовать свои объявления, которые у меня идентичны и давно переведены, ничего не получилось!
портал просто не принимает объявления если ты не поставишь галочку в поле перевод!
никаких заявок в письменном виде не требовали!
приходят счета по 240 грн., с актами выполненных работ на каждое объявление (по 2 на каждую процедуру), оплачиваем
если что то изменилось, буду рад услышать мнение коллег... |
может, целесообразнее подключить "кабинет заказчика" или "кабинет заказчика с эцп": там предусмотрена возможность самостоятельно вводить английский текст (абонплата - 90 грн. или 225 грн. в месяц и все, чем платить за каждый перевод)
_________________
Любопытство убило кошку, но она была так довольна, что воскресла. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
torgiosv1
Репутация: 120 [ ? ]
Специалист
Зарегистрирован: 22.04.2008
Сообщения: 1798
|
| 28 Авг 2015, 12:53 |
|
|
| Absurdlana писал(а): |
может, целесообразнее подключить "кабинет заказчика" или "кабинет заказчика с эцп": там предусмотрена возможность самостоятельно вводить английский текст (абонплата - 90 грн. или 225 грн. в месяц и все, чем платить за каждый перевод) |
ну как так-то??? ведь сервис называется "безкоштовний", а они умудряются с него наживаться в кабинете заказчика - пожалуйста, переводите сами, а тут... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
torgiosv1
Репутация: 120 [ ? ]
Специалист
Зарегистрирован: 22.04.2008
Сообщения: 1798
|
| 28 Авг 2015, 12:54 |
|
|
| dorvin писал(а): | мои торги почти все попадают под публикацию в АРР...
сколько я не пытался бесплатно опубликовать свои объявления, которые у меня идентичны и давно переведены, ничего не получилось!
портал просто не принимает объявления если ты не поставишь галочку в поле перевод!
никаких заявок в письменном виде не требовали!
приходят счета по 240 грн., с актами выполненных работ на каждое объявление (по 2 на каждую процедуру), оплачиваем
если что то изменилось, буду рад услышать мнение коллег... |
а как быстро они размещают объявления, до оплаты или после? со сроками ничего не нарушается? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
dorvin
Репутация: 32 [ ? ]
Советчик
Зарегистрирован: 04.08.2010
Сообщения: 482
Откуда: UA |
| 28 Авг 2015, 13:28 |
|
|
| Absurdlana писал(а): | | может, целесообразнее подключить "кабинет заказчика" или "кабинет заказчика с эцп": там предусмотрена возможность самостоятельно вводить английский текст (абонплата - 90 грн. или 225 грн. в месяц и все, чем платить за каждый перевод) |
подключен конечно же, я о "кабинете" и писал!
платим абонплату!
возможность вставить в поля перевод есть, но когда нажимаешь сохранить-вылезает красная строка мол поставьте галочку в поле перевести (своими словами описал)
эта фигня продолжается много лет...
Последний раз редактировалось: dorvin (28 Авг 2015, 13:35), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
|
dorvin
Репутация: 32 [ ? ]
Советчик
Зарегистрирован: 04.08.2010
Сообщения: 482
Откуда: UA |
| 28 Авг 2015, 13:31 |
|
|
| torgiosv1 писал(а): | | а как быстро они размещают объявления, до оплаты или после? со сроками ничего не нарушается? |
размещают вроде вовремя, присылают счета по электроннке, но я плачу только после получения оригиналов, по факту - после выхода объявления! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Sekret_ar
Репутация: 425 [ ? ]
Модер
Зарегистрирован: 05.04.2008
Сообщения: 6335
Откуда: Україна |
| 28 Авг 2015, 13:45 |
|
|
| В Раднику № 11 за 2014 рік є алгоритм розміщення на безкоштовному веб-сервісі міжнародного оголошення (ст. 8-13). Робив все по ньому і прийняли все без проблем. Ніяких рахунків не присилали. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
dorvin
Репутация: 32 [ ? ]
Советчик
Зарегистрирован: 04.08.2010
Сообщения: 482
Откуда: UA |
| 28 Авг 2015, 14:43 |
|
|
| Sekret_ar писал(а): | | В Раднику № 11 за 2014 рік є алгоритм розміщення на безкоштовному веб-сервісі міжнародного оголошення (ст. 8-13). Робив все по ньому і прийняли все без проблем. Ніяких рахунків не присилали. |
интересно!
как давно это было? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Absurdlana
Репутация: 161 [ ? ]
Специалист
Зарегистрирован: 21.10.2009
Сообщения: 1074
Откуда: Киев |
| 28 Авг 2015, 17:56 |
|
|
| dorvin писал(а): |
эта фигня продолжается много лет... |
Мы через кабинет размещаем уже не первый год международные объявления и все нормально, за перевод вообще не платим. Чей-то вы намудрили при размещении
_________________
Любопытство убило кошку, но она была так довольна, что воскресла. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
dorvin
Репутация: 32 [ ? ]
Советчик
Зарегистрирован: 04.08.2010
Сообщения: 482
Откуда: UA |
| 31 Авг 2015, 08:24 |
|
|
| Absurdlana писал(а): | | dorvin писал(а): |
эта фигня продолжается много лет... |
Мы через кабинет размещаем уже не первый год международные объявления и все нормально, за перевод вообще не платим. Чей-то вы намудрили при размещении |
не понятно - поделитесь опытом! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Jyrcom
Репутация: 471 [ ? ]
Модер
Зарегистрирован: 02.01.2007
Сообщения: 6535
Откуда: не дом и не улица |
| 31 Авг 2015, 08:35 |
|
|
| Absurdlana писал(а): | | dorvin писал(а): |
эта фигня продолжается много лет... |
Мы через кабинет размещаем уже не первый год международные объявления и все нормально, за перевод вообще не платим. Чей-то вы намудрили при размещении |
+ мульйон галочку не ставлю. справа вписую переклад лівого стовпчику. потім нажимаю створити. внизу справа з"являється конпка "ввести реквізити". ввожу і оголошення приймає статус "в черзі". Кабінет з ЕЦП. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
dorvin
Репутация: 32 [ ? ]
Советчик
Зарегистрирован: 04.08.2010
Сообщения: 482
Откуда: UA |
| 31 Авг 2015, 08:39 |
|
|
| Jyrcom писал(а): | | внизу справа з"являється конпка "ввести реквізити". ввожу і оголошення приймає статус "в черзі". Кабінет з ЕЦП. |
Какие реквизиты? Буду пробовать! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Jyrcom
Репутация: 471 [ ? ]
Модер
Зарегистрирован: 02.01.2007
Сообщения: 6535
Откуда: не дом и не улица |
| 31 Авг 2015, 09:00 |
|
|
| dorvin писал(а): | | Jyrcom писал(а): | | внизу справа з"являється конпка "ввести реквізити". ввожу і оголошення приймає статус "в черзі". Кабінет з ЕЦП. |
Какие реквизиты? Буду пробовать! |
розпорядника коштів (ЄДРПОУ, ІПН, адреса, ПІБ та телефон)
| dorvin писал(а): | мои торги почти все попадают под публикацию в АРР...
сколько я не пытался бесплатно опубликовать свои объявления, которые у меня идентичны и давно переведены, ничего не получилось!
портал просто не принимает объявления если ты не поставишь галочку в поле перевод!
никаких заявок в письменном виде не требовали!
приходят счета по 240 грн., с актами выполненных работ на каждое объявление (по 2 на каждую процедуру), оплачиваем
если что то изменилось, буду рад услышать мнение коллег... |
про результати попрошу коротенький звіт |
|
| Вернуться к началу |
|
|
dorvin
Репутация: 32 [ ? ]
Советчик
Зарегистрирован: 04.08.2010
Сообщения: 482
Откуда: UA |
| 31 Авг 2015, 09:59 |
|
|
| Jyrcom писал(а): | розпорядника коштів (ЄДРПОУ, ІПН, адреса, ПІБ та телефон)
про результати попрошу коротенький звіт |
реквизиты эти я заполняю.
попробую - отчитаюсь!
спасибо всем коллегам, ума не приложу почему у меня не получалось бесплатно опубликовать эти объявления, я думал, что все платят |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Sekret_ar
Репутация: 425 [ ? ]
Модер
Зарегистрирован: 05.04.2008
Сообщения: 6335
Откуда: Україна |
| 31 Авг 2015, 10:04 |
|
|
| dorvin писал(а): | | Jyrcom писал(а): | розпорядника коштів (ЄДРПОУ, ІПН, адреса, ПІБ та телефон)
про результати попрошу коротенький звіт |
реквизиты эти я заполняю.
попробую - отчитаюсь!
спасибо всем коллегам, ума не приложу почему у меня не получалось бесплатно опубликовать эти объявления, я думал, что все платят |
Ви нікому зі своїх не признавайтесь хоч - ще із зарплати вирахують! )
Ну і в перевіряючих можуть виникнути питання... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
dorvin
Репутация: 32 [ ? ]
Советчик
Зарегистрирован: 04.08.2010
Сообщения: 482
Откуда: UA |
| 31 Авг 2015, 10:09 |
|
|
| Sekret_ar писал(а): |
Ви нікому зі своїх не признавайтесь хоч - ще із зарплати вирахують! )
Ну і в перевіряючих можуть виникнути питання... |
Сподіваюсь що в цей раз вийде безкоштовно |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
