Список форумов Форум о Тендерах, государственных закупках в Prozorro. Форум о Тендерах, государственных закупках в Prozorro.
UA-Tenders.com
 
    FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Нужен совет
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4
 
Начать новую тему   Ответить на тему   вывод темы на печать    Список форумов Форум о Тендерах, государственных закупках в Prozorro. -> Открытые торги
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
yulyasha
Репутация: 126 [ ? ]
Специалист
Специалист


Зарегистрирован: 27.11.2010
Сообщения: 2234
Сообщение 27 Июн 2013, 11:59 Ответить с цитатой

Sagittarius писал(а):
TkachenkoIgor писал(а):
Зная єтого заказчика лучше поставить)))
или написать запрос Embarassed


а заказчик потом у нас, на форуме, спросит )))))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Sagittarius
Репутация: 262 [ ? ]
Специалист
Специалист


Зарегистрирован: 25.10.2010
Сообщения: 4116
Откуда: Харьков
Сообщение 27 Июн 2013, 12:53 Ответить с цитатой

TkachenkoIgor писал(а):
я извиняюсь...спрашивал уже но в ДКТ написано так (как я понимаю стандартное ДКТ):
Усі сторінки пропозиції конкурсних торгів учасника процедури закупівлі повинні бути пронумеровані та містити підпис уповноваженої посадової особи учасника процедури закупівлі, а також відбитки печатки*.
*Ця вимога не стосується учасників, які здійснюють діяльність без печатки згідно з чинним законодавством, за винятком оригіналів чи нотаріально завірених документів, виданих учаснику іншими організаціями (підприємствами, установами).


надо на оригиналах и нотариалках ставить печать?
Кстати о птичках...посмотрите тут Implication
http://forum.ua-tenders.com/viewtopic.php?p=69434#69434

_________________
Есть решения, после принятия которых тараканы в голове аплодируют стоя.
Уставшие тараканы в голове твердили: "Угомонись, вспомни сколько тебе лет..", а шило в попе отвечало им: "Ни фи-и-г-а-а! Жизнь только начинается!!"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
i.mushkina
Репутация: 0 [ ? ]
Что такое тендер ?


Зарегистрирован: 11.04.2013
Сообщения: 10
Сообщение 28 Ноя 2013, 10:29 Ответить с цитатой

Добрый день! Не нашла похожую тему, но очень интересует вопрос по поводу мониторинга Министерства экономического размития. Вчера пришел запрос на все документы, и написано что копия пошла в Казначейство. В самом порядке написано что просто письмо отправляется в Казну, а что дальше делает Казна - неизвество (нигде не могу найти). Подскажите пожалуйста, какие действия Казны, прекращает пропускать оплаты (у нас стройка) или просто берет во внимание и все, какой нормативный документ это подтверждает? За ранее благодарна!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Sekret_ar
Репутация: 425 [ ? ]
Модер
Модер


Зарегистрирован: 05.04.2008
Сообщения: 6335
Откуда: Україна
Сообщение 28 Ноя 2013, 11:06 Ответить с цитатой

i.mushkina писал(а):
Добрый день! Не нашла похожую тему, но очень интересует вопрос по поводу мониторинга Министерства экономического размития. Вчера пришел запрос на все документы, и написано что копия пошла в Казначейство. В самом порядке написано что просто письмо отправляется в Казну, а что дальше делает Казна - неизвество (нигде не могу найти). Подскажите пожалуйста, какие действия Казны, прекращает пропускать оплаты (у нас стройка) или просто берет во внимание и все, какой нормативный документ это подтверждает? За ранее благодарна!

Не стикався з моніторингом, але швидше за все Казна не буде проводити ніяких оплат по тій процедурі, поки не отримає копію висновку по ній...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ravilmamedov
Репутация: 195 [ ? ]
Специалист
Специалист


Зарегистрирован: 14.04.2009
Сообщения: 2060
Откуда: Харків
Сообщение 28 Ноя 2013, 15:21 Ответить с цитатой

Sekret_ar писал(а):
i.mushkina писал(а):
Добрый день! Не нашла похожую тему, но очень интересует вопрос по поводу мониторинга Министерства экономического размития. Вчера пришел запрос на все документы, и написано что копия пошла в Казначейство. В самом порядке написано что просто письмо отправляется в Казну, а что дальше делает Казна - неизвество (нигде не могу найти). Подскажите пожалуйста, какие действия Казны, прекращает пропускать оплаты (у нас стройка) или просто берет во внимание и все, какой нормативный документ это подтверждает? За ранее благодарна!

Не стикався з моніторингом, але швидше за все Казна не буде проводити ніяких оплат по тій процедурі, поки не отримає копію висновку по ній...

с чего вдруг? мониторинг - не обжалование.

_________________
В ріднім краї панувати не дамо нікому!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
i.mushkina
Репутация: 0 [ ? ]
Что такое тендер ?


Зарегистрирован: 11.04.2013
Сообщения: 10
Сообщение 28 Ноя 2013, 15:26 Ответить с цитатой

ravilmamedov писал(а):
Sekret_ar писал(а):
i.mushkina писал(а):
Добрый день! Не нашла похожую тему, но очень интересует вопрос по поводу мониторинга Министерства экономического размития. Вчера пришел запрос на все документы, и написано что копия пошла в Казначейство. В самом порядке написано что просто письмо отправляется в Казну, а что дальше делает Казна - неизвество (нигде не могу найти). Подскажите пожалуйста, какие действия Казны, прекращает пропускать оплаты (у нас стройка) или просто берет во внимание и все, какой нормативный документ это подтверждает? За ранее благодарна!

Не стикався з моніторингом, але швидше за все Казна не буде проводити ніяких оплат по тій процедурі, поки не отримає копію висновку по ній...

с чего вдруг? мониторинг - не обжалование.


Да именно мониторинг, сумма большая, вот они и решили перепроверить, что и как.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Sekret_ar
Репутация: 425 [ ? ]
Модер
Модер


Зарегистрирован: 05.04.2008
Сообщения: 6335
Откуда: Україна
Сообщение 28 Ноя 2013, 16:30 Ответить с цитатой

ravilmamedov писал(а):
Sekret_ar писал(а):
i.mushkina писал(а):
Добрый день! Не нашла похожую тему, но очень интересует вопрос по поводу мониторинга Министерства экономического размития. Вчера пришел запрос на все документы, и написано что копия пошла в Казначейство. В самом порядке написано что просто письмо отправляется в Казну, а что дальше делает Казна - неизвество (нигде не могу найти). Подскажите пожалуйста, какие действия Казны, прекращает пропускать оплаты (у нас стройка) или просто берет во внимание и все, какой нормативный документ это подтверждает? За ранее благодарна!

Не стикався з моніторингом, але швидше за все Казна не буде проводити ніяких оплат по тій процедурі, поки не отримає копію висновку по ній...

с чего вдруг? мониторинг - не обжалование.

Ну я не стверджував! Хіба що забув написати "ІМХО" ))
А для чого тоді в Казну міністерство відсилає копію листа про моніторинг? Яке ще логічне пояснення цьому може бути? Прислали б за результатами моніторингу висновок якщо були виявлені порушення та й все...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
i.mushkina
Репутация: 0 [ ? ]
Что такое тендер ?


Зарегистрирован: 11.04.2013
Сообщения: 10
Сообщение 28 Ноя 2013, 16:48 Ответить с цитатой

Sekret_ar писал(а):
ravilmamedov писал(а):
Sekret_ar писал(а):
i.mushkina писал(а):
Добрый день! Не нашла похожую тему, но очень интересует вопрос по поводу мониторинга Министерства экономического размития. Вчера пришел запрос на все документы, и написано что копия пошла в Казначейство. В самом порядке написано что просто письмо отправляется в Казну, а что дальше делает Казна - неизвество (нигде не могу найти). Подскажите пожалуйста, какие действия Казны, прекращает пропускать оплаты (у нас стройка) или просто берет во внимание и все, какой нормативный документ это подтверждает? За ранее благодарна!

Не стикався з моніторингом, але швидше за все Казна не буде проводити ніяких оплат по тій процедурі, поки не отримає копію висновку по ній...

с чего вдруг? мониторинг - не обжалование.

Ну я не стверджував! Хіба що забув написати "ІМХО" ))
А для чого тоді в Казну міністерство відсилає копію листа про моніторинг? Яке ще логічне пояснення цьому може бути? Прислали б за результатами моніторингу висновок якщо були виявлені порушення та й все...



В Порядку здійснення моніторингу державних закупівель, затвердженого наказом Мінекономрозвитку від 19.10.2011 № 155 в розділі 3 п.п.3.2. указано что письмо-извещение отправляется проверяемому и казначейству или банку.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ksenyra
Репутация: 13 [ ? ]
Теоретик
Теоретик


Зарегистрирован: 26.02.2009
Сообщения: 222
Сообщение 29 Ноя 2013, 14:39 Ответить с цитатой

Sekret_ar писал(а):
i.mushkina писал(а):
Добрый день! Не нашла похожую тему, но очень интересует вопрос по поводу мониторинга Министерства экономического размития. Вчера пришел запрос на все документы, и написано что копия пошла в Казначейство. В самом порядке написано что просто письмо отправляется в Казну, а что дальше делает Казна - неизвество (нигде не могу найти). Подскажите пожалуйста, какие действия Казны, прекращает пропускать оплаты (у нас стройка) или просто берет во внимание и все, какой нормативный документ это подтверждает? За ранее благодарна!

Не стикався з моніторингом, але швидше за все Казна не буде проводити ніяких оплат по тій процедурі, поки не отримає копію висновку по ній...

Именно так и происходит, казна не регистрирует договор и тянет время до получения висновка, у нас так біло
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
i.mushkina
Репутация: 0 [ ? ]
Что такое тендер ?


Зарегистрирован: 11.04.2013
Сообщения: 10
Сообщение 29 Ноя 2013, 15:01 Ответить с цитатой

Ksenyra писал(а):
Sekret_ar писал(а):
i.mushkina писал(а):
Добрый день! Не нашла похожую тему, но очень интересует вопрос по поводу мониторинга Министерства экономического размития. Вчера пришел запрос на все документы, и написано что копия пошла в Казначейство. В самом порядке написано что просто письмо отправляется в Казну, а что дальше делает Казна - неизвество (нигде не могу найти). Подскажите пожалуйста, какие действия Казны, прекращает пропускать оплаты (у нас стройка) или просто берет во внимание и все, какой нормативный документ это подтверждает? За ранее благодарна!

Не стикався з моніторингом, але швидше за все Казна не буде проводити ніяких оплат по тій процедурі, поки не отримає копію висновку по ній...

Именно так и происходит, казна не регистрирует договор и тянет время до получения висновка, у нас так біло


У нас договор зарегистрирован еще в августе месяце, и по нему прошло много проплат, и сейчас висит проплата в казне. Что же будет дальше? Если тендер признают неправомерным?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ksenyra
Репутация: 13 [ ? ]
Теоретик
Теоретик


Зарегистрирован: 26.02.2009
Сообщения: 222
Сообщение 29 Ноя 2013, 15:07 Ответить с цитатой

i.mushkina писал(а):
Ksenyra писал(а):
Sekret_ar писал(а):
i.mushkina писал(а):
Добрый день! Не нашла похожую тему, но очень интересует вопрос по поводу мониторинга Министерства экономического размития. Вчера пришел запрос на все документы, и написано что копия пошла в Казначейство. В самом порядке написано что просто письмо отправляется в Казну, а что дальше делает Казна - неизвество (нигде не могу найти). Подскажите пожалуйста, какие действия Казны, прекращает пропускать оплаты (у нас стройка) или просто берет во внимание и все, какой нормативный документ это подтверждает? За ранее благодарна!

Не стикався з моніторингом, але швидше за все Казна не буде проводити ніяких оплат по тій процедурі, поки не отримає копію висновку по ній...

Именно так и происходит, казна не регистрирует договор и тянет время до получения висновка, у нас так біло


У нас договор зарегистрирован еще в августе месяце, и по нему прошло много проплат, и сейчас висит проплата в казне. Что же будет дальше? Если тендер признают неправомерным?
при мониторинге УО только рекомендует устранить нарушения, а вот те ребята кот. они направляют копию висновка, могу и прийти в гости и проверить опять ваши документы, а тогда ...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ravilmamedov
Репутация: 195 [ ? ]
Специалист
Специалист


Зарегистрирован: 14.04.2009
Сообщения: 2060
Откуда: Харків
Сообщение 29 Ноя 2013, 15:28 Ответить с цитатой

Ksenyra писал(а):
Именно так и происходит, казна не регистрирует договор и тянет время до получения висновка, у нас так біло

с одной стороны хорошо и правильно, но с другой - даже диктатура пролетариата устанавливалась со строжайшим соблюдением законности. чем аргументировали свои действия казначеи?

_________________
В ріднім краї панувати не дамо нікому!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Ksenyra
Репутация: 13 [ ? ]
Теоретик
Теоретик


Зарегистрирован: 26.02.2009
Сообщения: 222
Сообщение 29 Ноя 2013, 15:52 Ответить с цитатой

ravilmamedov писал(а):
Ksenyra писал(а):
Именно так и происходит, казна не регистрирует договор и тянет время до получения висновка, у нас так біло

с одной стороны хорошо и правильно, но с другой - даже диктатура пролетариата устанавливалась со строжайшим соблюдением законности. чем аргументировали свои действия казначеи?
Пришёл НАШ юрист, она была ТАААМ и ей ТАААК сказали Shocked Very Happy Surprised
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Sekret_ar
Репутация: 425 [ ? ]
Модер
Модер


Зарегистрирован: 05.04.2008
Сообщения: 6335
Откуда: Україна
Сообщение 02 Дек 2013, 14:36 Ответить с цитатой

Хочу звернутись до замовників, які практикують закупівлю робіт по розробці проектно-кошторисної документації у учасників-нерезидентів. Серед присутніх тут є такі?
Цікавить питання, як це реалізується на практиці. ПКТ має пройти експертизи різні, погодження і т. п. Де це все відбувається - в нас в Україні, чи в країні учасника?
Буду радий почути коментарі.
Дякую.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
tendurion
Репутация: 327 [ ? ]
Модер
Модер


Зарегистрирован: 02.07.2007
Сообщения: 4060
Откуда: Харьков
Сообщение 02 Дек 2013, 19:50 Ответить с цитатой

Sekret_ar писал(а):
Хочу звернутись до замовників, які практикують закупівлю робіт по розробці проектно-кошторисної документації у учасників-нерезидентів. Серед присутніх тут є такі?
Цікавить питання, як це реалізується на практиці. ПКТ має пройти експертизи різні, погодження і т. п. Де це все відбувається - в нас в Україні, чи в країні учасника?
Буду радий почути коментарі.
Дякую.

Данные закупки не практикую, но чисто логически можно предположить, что экспертизы и согласования надо проводить все же в стране по месту расположения объекта работ/Заказчика.

_________________
За несоблюдение законодательства о гос. закупках получаешь штрафы, а за соблюдение – гемор.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
svetynshuk
Репутация: 1 [ ? ]
Новичок


Зарегистрирован: 07.07.2012
Сообщения: 70
Сообщение 03 Дек 2013, 11:42 Ответить с цитатой

да и вообще не требуйте никаких справок.[/quote]
Laughing
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Bagram
Репутация: 21 [ ? ]
Советчик
Советчик


Зарегистрирован: 14.06.2013
Сообщения: 495
Сообщение 03 Дек 2013, 13:36 Ответить с цитатой

Виникло питання щодо здійснення перекладу документів на українську мову. Як повинен бути оформлений переклад документу на українську мову (крім нотаріального посвідчення)? Чи є якісь нормативні документи, які регулюють це питання? Як повинен бути оформлений переклад довідки з англійської на українську мову (наявність підпису перекладача, печатки тощо)? Дякую.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Absurdlana
Репутация: 161 [ ? ]
Специалист
Специалист


Зарегистрирован: 21.10.2009
Сообщения: 1074
Откуда: Киев
Сообщение 03 Дек 2013, 15:02 Ответить с цитатой

Bagram писал(а):
Виникло питання щодо здійснення перекладу документів на українську мову. Як повинен бути оформлений переклад документу на українську мову (крім нотаріального посвідчення)? Чи є якісь нормативні документи, які регулюють це питання? Як повинен бути оформлений переклад довідки з англійської на українську мову (наявність підпису перекладача, печатки тощо)? Дякую.

в залежності від вимог в дкт, можливо краще звернутися з питанням до замовника
а можливо, це вам допоможе
Нотаріальний переклад:
- нотаріус вправі засвідчити вірність перекладу документа з однієї мови на іншу, якщо він володіє відповідною мовою;
- якщо нотаріус не володіє іноземними мовами, він засвідчує дійсність підпису перекладача, що пред'явив нотаріусові диплом про відповідну освіту.
Сертифікований переклад:
- штампом запевняння правильності перекладу мовою переведеного документа, підписом перекладача, печаткою бюро перекладів мовою переведеного документа.
Оформлення перекладу. Переклад нотаріально (сертифіковано) оформлюваних документів може бути здійснений перекладачем двома способами.
- Переклад може розташовуватися поруч на правій стороні сторінки синхронно з текстом мови оригіналу; у цьому випадку під перекладом міститься підпис перекладача, після чого треба завірительний надпис нотаріуса, якщо треба.
- Другим способом переклад може бути здійснений на окремому аркуші паперу. У такому випадку він підшивається до тексту оригіналу, з якого був зроблений переклад, скріплюється печаткою й підписом нотаріуса.

є ще такі ДСТУ 4309:2004 Інформація та документація. Оформлення перекладів (ISO 2384:1977, MOD), але у вільному доступі я їх не бачу
але у будь-якому випадку звертайтесь до замовника

_________________
Любопытство убило кошку, но она была так довольна, что воскресла.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Bagram
Репутация: 21 [ ? ]
Советчик
Советчик


Зарегистрирован: 14.06.2013
Сообщения: 495
Сообщение 03 Дек 2013, 15:38 Ответить с цитатой

Absurdlana писал(а):
Bagram писал(а):
Виникло питання щодо здійснення перекладу документів на українську мову. Як повинен бути оформлений переклад документу на українську мову (крім нотаріального посвідчення)? Чи є якісь нормативні документи, які регулюють це питання? Як повинен бути оформлений переклад довідки з англійської на українську мову (наявність підпису перекладача, печатки тощо)? Дякую.

в залежності від вимог в дкт, можливо краще звернутися з питанням до замовника
а можливо, це вам допоможе
Нотаріальний переклад:
- нотаріус вправі засвідчити вірність перекладу документа з однієї мови на іншу, якщо він володіє відповідною мовою;
- якщо нотаріус не володіє іноземними мовами, він засвідчує дійсність підпису перекладача, що пред'явив нотаріусові диплом про відповідну освіту.
Сертифікований переклад:
- штампом запевняння правильності перекладу мовою переведеного документа, підписом перекладача, печаткою бюро перекладів мовою переведеного документа.
Оформлення перекладу. Переклад нотаріально (сертифіковано) оформлюваних документів може бути здійснений перекладачем двома способами.
- Переклад може розташовуватися поруч на правій стороні сторінки синхронно з текстом мови оригіналу; у цьому випадку під перекладом міститься підпис перекладача, після чого треба завірительний надпис нотаріуса, якщо треба.
- Другим способом переклад може бути здійснений на окремому аркуші паперу. У такому випадку він підшивається до тексту оригіналу, з якого був зроблений переклад, скріплюється печаткою й підписом нотаріуса.

є ще такі ДСТУ 4309:2004 Інформація та документація. Оформлення перекладів (ISO 2384:1977, MOD), але у вільному доступі я їх не бачу
але у будь-якому випадку звертайтесь до замовника


ДЯКУЮ!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему   вывод темы на печать    Список форумов Форум о Тендерах, государственных закупках в Prozorro. -> Открытые торги Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4
Страница 4 из 4

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы
Форум о Тендерах, государственных закупках в Prozorro. topic RSS feed 


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

File Attachment © by Meik Sievertsen