Список форумов Форум о Тендерах, государственных закупках в Prozorro. Форум о Тендерах, государственных закупках в Prozorro.
UA-Tenders.com
 
    FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
річний план зі змінами
На страницу 1, 2, 3, 4  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему   вывод темы на печать    Список форумов Форум о Тендерах, государственных закупках в Prozorro. -> Годовой план
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
kultura2012
Репутация: -2 [ ? ]
Что такое тендер ?


Зарегистрирован: 16.01.2012
Сообщения: 22
Сообщение 18 Янв 2012, 12:48 Ответить с цитатой

підкожіть. що робити якщо в очікуванній вартості стоїть одна сума, а дають меншу. я розумію, що треба відправити в держказну річний план зі змінами, а що робити з оголошенням і акцептом. який вже вийшов в друк?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Sagittarius
Репутация: 262 [ ? ]
Специалист
Специалист


Зарегистрирован: 25.10.2010
Сообщения: 4116
Откуда: Харьков
Сообщение 18 Янв 2012, 12:59 Ответить с цитатой

kultura2012 писал(а):
підкожіть. що робити якщо в очікуванній вартості стоїть одна сума, а дають меншу. я розумію, що треба відправити в держказну річний план зі змінами, а що робити з оголошенням і акцептом. який вже вийшов в друк?
Спокойно проводить торги. Перед подписанием договора протокольно принимаете решение об уменьшении количества товара. У Вас будет акцепт, объявление о результатах и сам договор с прежним количеством, и доп.соглашение на уменьшение количества
_________________
Есть решения, после принятия которых тараканы в голове аплодируют стоя.
Уставшие тараканы в голове твердили: "Угомонись, вспомни сколько тебе лет..", а шило в попе отвечало им: "Ни фи-и-г-а-а! Жизнь только начинается!!"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
inga1983
Репутация: 0 [ ? ]
Что такое тендер ?


Зарегистрирован: 18.05.2011
Сообщения: 41
Сообщение 18 Янв 2012, 14:43 Ответить с цитатой

подскажите пожалуйста, если в начеле года были заключены временные договора на продукты питания до 100 тыс.,то в годовой план закупок нужно ставить сумму с учётом этих договоров, либо только ту сумму на кот.будет проведён тендер?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
teona
Репутация: 136 [ ? ]
Эксперт
Эксперт


Зарегистрирован: 03.02.2009
Сообщения: 2365
Сообщение 18 Янв 2012, 14:44 Ответить с цитатой

inga1983 писал(а):
подскажите пожалуйста, если в начеле года были заключены временные договора на продукты питания до 100 тыс.,то в годовой план закупок нужно ставить сумму с учётом этих договоров, либо только ту сумму на кот.будет проведён тендер?


сумму, на которую будет проведен тендер
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
kultura2012
Репутация: -2 [ ? ]
Что такое тендер ?


Зарегистрирован: 16.01.2012
Сообщения: 22
Сообщение 18 Янв 2012, 19:43 Ответить с цитатой

Sagittarius писал(а):
kultura2012 писал(а):
підкожіть. що робити якщо в очікуванній вартості стоїть одна сума, а дають меншу. я розумію, що треба відправити в держказну річний план зі змінами, а що робити з оголошенням і акцептом. який вже вийшов в друк?
Спокойно проводить торги. Перед подписанием договора протокольно принимаете решение об уменьшении количества товара. У Вас будет акцепт, объявление о результатах и сам договор с прежним количеством, и доп.соглашение на уменьшение количества
Подскажите пожалуйста, как объяснить в протоколе уменьшение количества? на какой документ опираться?доп.соглашение нам заключить вместе с договором или после чего?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
medtechnik
Репутация: 63 [ ? ]
Модер
Модер


Зарегистрирован: 20.05.2009
Сообщения: 889
Откуда: Киев
Сообщение 18 Янв 2012, 20:11 Ответить с цитатой

kultura2012 писал(а):
Sagittarius писал(а):
kultura2012 писал(а):
підкожіть. що робити якщо в очікуванній вартості стоїть одна сума, а дають меншу. я розумію, що треба відправити в держказну річний план зі змінами, а що робити з оголошенням і акцептом. який вже вийшов в друк?
Спокойно проводить торги. Перед подписанием договора протокольно принимаете решение об уменьшении количества товара. У Вас будет акцепт, объявление о результатах и сам договор с прежним количеством, и доп.соглашение на уменьшение количества
Подскажите пожалуйста, как объяснить в протоколе уменьшение количества? на какой документ опираться?доп.соглашение нам заключить вместе с договором или после чего?

Если вам дают просто сумму меньше чем в плане (т.е. цена меньше) то просто после подписания договора вносите изменения в план (необязательно до регистрации договора в казначействе) и экономию направляете на другие закупки.
Казна зарегистрирует вам договор, если его сумма меньше чем в плане.
Регистрировать вам казна не будет, если сумма договора больше чем в плане, именно такую ситуацию вам рассказала Sagittarius.

_________________
Жизнь хитра! Когда у меня на руках все карты она начинает играть в шахматы...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
teona
Репутация: 136 [ ? ]
Эксперт
Эксперт


Зарегистрирован: 03.02.2009
Сообщения: 2365
Сообщение 19 Мар 2012, 11:06 Ответить с цитатой

ukos2012 писал(а):
доброй ночи всем!!! подскажите, пожалуйста, ..... мы внесли изменения в годовой план на 400 тыс.грн. на закупку услуги (отправили исходящие письма в минэкономики и казначейство) , а потом .... через пару дней решили, что пролангируем прошлогодний догоров закупки на 20%(согласно Закона)
таким образом, получается так, что тендер в 2012 году уменьшится на 80 тыс.грн. ... и составит 320тыс.грн. ...
такой вопрос, каким образом мне в протоколе "объяснить" изменение суммы закупки????
ведь в общем объеме, закупаемой услуги, ничего не изменилось...


у Вас соответственно должен уменьшиться объем закупки. с 20 % отошла и часть объема. другое дело, если у Вас не хватает денег на необходимый объем, но тогда Вы должны указать ожидаемую стоимость
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
julia_b
Репутация: 2 [ ? ]
Теоретик
Теоретик


Зарегистрирован: 22.03.2012
Сообщения: 195
Откуда: Украина
Сообщение 05 Апр 2012, 13:12 Ответить с цитатой

разъясните такой вопрос... начали первые торги по ПММ на 250 тыс. - в итоге отменили из-за недостаточного кол-ва участников, сейчас планируем проводить вторые открытые торги по ПММ, но увеличиваем сумму до 450 тыс.грн. Вопрос: как внести изменения в годовой план?
вписать как новую процедуру или внести изменения в старую процедуру (изменив 4 и 6 графу)?

_________________
Когда дела совсем плохи, остаётся только смеяться...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Jyrcom
Репутация: 471 [ ? ]
Модер
Модер


Зарегистрирован: 02.01.2007
Сообщения: 6535
Откуда: не дом и не улица
Сообщение 05 Апр 2012, 13:14 Ответить с цитатой

julia_b писал(а):
внести изменения в старую процедуру (изменив 4 и 6 графу)?
Cool
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
julia_b
Репутация: 2 [ ? ]
Теоретик
Теоретик


Зарегистрирован: 22.03.2012
Сообщения: 195
Откуда: Украина
Сообщение 05 Апр 2012, 13:21 Ответить с цитатой

Jyrcom писал(а):
julia_b писал(а):
внести изменения в старую процедуру (изменив 4 и 6 графу)?
Cool


ещё какие мнения?
плохо, в Законе такие ситуации не прописаны, может есть какие-то разъяснения?

_________________
Когда дела совсем плохи, остаётся только смеяться...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Svetulya
Репутация: 65 [ ? ]
Специалист
Специалист


Зарегистрирован: 24.09.2010
Сообщения: 658
Откуда: центр Украины
Сообщение 05 Апр 2012, 13:29 Ответить с цитатой

julia_b писал(а):
разъясните такой вопрос... начали первые торги по ПММ на 250 тыс. - в итоге отменили из-за недостаточного кол-ва участников, сейчас планируем проводить вторые открытые торги по ПММ, но увеличиваем сумму до 450 тыс.грн. Вопрос: как внести изменения в годовой план?
вписать как новую процедуру или внести изменения в старую процедуру (изменив 4 и 6 графу)?

вписать как новую процедуру.
1) первые торги вы отменили
2) меняется Орієнтовний початок проведення процедури закупівлі, а у вас еще и Очікувана вартість предмета закупівлі, грн.. Это новые торги
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Jyrcom
Репутация: 471 [ ? ]
Модер
Модер


Зарегистрирован: 02.01.2007
Сообщения: 6535
Откуда: не дом и не улица
Сообщение 05 Апр 2012, 13:30 Ответить с цитатой

Svetulay писал(а):

вписать как новую процедуру.
1) первые торги вы отменили
2) меняется Орієнтовний початок проведення процедури закупівлі, а у вас еще и Очікувана вартість предмета закупівлі, грн.. Это новые торги
Неужели так принципиально?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
sashkazh
Репутация: 6 [ ? ]
Что такое тендер ?


Зарегистрирован: 24.11.2011
Сообщения: 42
Сообщение 05 Апр 2012, 13:37 Ответить с цитатой

julia_b писал(а):
Jyrcom писал(а):
julia_b писал(а):
внести изменения в старую процедуру (изменив 4 и 6 графу)?
Cool


ещё какие мнения?
плохо, в Законе такие ситуации не прописаны, может есть какие-то разъяснения?


получается что вам добавили финансирование на 200000,00 ? если так то согласно розясненню минекономики

У разі отримання замовником додаткових коштів на закупівлю товарів, робіт і послуг, які замовник об'єктивно не міг передбачити на початку року або на момент здійснення первинної закупівлі, здійснення закупівель за рахунок таких коштів можливе лише після вчинення замовником дій, передбачених частиною першою статті 4 Закону, зокрема внесення змін до річного плану.
Таким чином, вибір процедури закупівлі замовником на додатково отримані кошти здійснюється виходячи з очікуваної вартості такої закупівлі у порядку, визначеному Законом, за умови, що вартість предмета закупівлі товару (товарів), послуги (послуг) дорівнює або перевищує 100 тисяч гривень, а робіт - 300 тисяч гривень*, оскільки додаткова закупівля є новим предметом договору про закупівлю.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
julia_b
Репутация: 2 [ ? ]
Теоретик
Теоретик


Зарегистрирован: 22.03.2012
Сообщения: 195
Откуда: Украина
Сообщение 05 Апр 2012, 14:02 Ответить с цитатой

sashkazh писал(а):
julia_b писал(а):
Jyrcom писал(а):
julia_b писал(а):
внести изменения в старую процедуру (изменив 4 и 6 графу)?
Cool


ещё какие мнения?
плохо, в Законе такие ситуации не прописаны, может есть какие-то разъяснения?


получается что вам добавили финансирование на 200000,00 ? если так то согласно розясненню минекономики

У разі отримання замовником додаткових коштів на закупівлю товарів, робіт і послуг, які замовник об'єктивно не міг передбачити на початку року або на момент здійснення первинної закупівлі, здійснення закупівель за рахунок таких коштів можливе лише після вчинення замовником дій, передбачених частиною першою статті 4 Закону, зокрема внесення змін до річного плану.
Таким чином, вибір процедури закупівлі замовником на додатково отримані кошти здійснюється виходячи з очікуваної вартості такої закупівлі у порядку, визначеному Законом, за умови, що вартість предмета закупівлі товару (товарів), послуги (послуг) дорівнює або перевищує 100 тисяч гривень, а робіт - 300 тисяч гривень*, оскільки додаткова закупівля є новим предметом договору про закупівлю.


нет, просто мы изменим планы по 1131 - увеличим сумму на бензин

_________________
Когда дела совсем плохи, остаётся только смеяться...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Sagittarius
Репутация: 262 [ ? ]
Специалист
Специалист


Зарегистрирован: 25.10.2010
Сообщения: 4116
Откуда: Харьков
Сообщение 05 Апр 2012, 14:47 Ответить с цитатой

julia_b писал(а):
sashkazh писал(а):
julia_b писал(а):
Jyrcom писал(а):
julia_b писал(а):
внести изменения в старую процедуру (изменив 4 и 6 графу)?
Cool


ещё какие мнения?
плохо, в Законе такие ситуации не прописаны, может есть какие-то разъяснения?


получается что вам добавили финансирование на 200000,00 ? если так то согласно розясненню минекономики

У разі отримання замовником додаткових коштів на закупівлю товарів, робіт і послуг, які замовник об'єктивно не міг передбачити на початку року або на момент здійснення первинної закупівлі, здійснення закупівель за рахунок таких коштів можливе лише після вчинення замовником дій, передбачених частиною першою статті 4 Закону, зокрема внесення змін до річного плану.
Таким чином, вибір процедури закупівлі замовником на додатково отримані кошти здійснюється виходячи з очікуваної вартості такої закупівлі у порядку, визначеному Законом, за умови, що вартість предмета закупівлі товару (товарів), послуги (послуг) дорівнює або перевищує 100 тисяч гривень, а робіт - 300 тисяч гривень*, оскільки додаткова закупівля є новим предметом договору про закупівлю.


нет, просто мы изменим планы по 1131 - увеличим сумму на бензин

Нет никаких разъяснений по этому поводу (разве что у кого-то "именные"), можно сделать как предложил Jyrcom, а можно внести новую процедуру, а напротив отмененной в примечаниях так и написать - "отменены".
Мы делаем по варианту Jyrcom-а.

З.Ы. На курсах слушали лекции разных преподавателей, мнения которых, на те или иные вопросы, были совершенно разные. Это касалось и годового плана (в частности вышеизложенного вопроса). Самое смешное, как выяснилось позже, два преподавателя, с непохожими мнениями, не только работают в одной организации, но и находятся в одном кабинете.

_________________
Есть решения, после принятия которых тараканы в голове аплодируют стоя.
Уставшие тараканы в голове твердили: "Угомонись, вспомни сколько тебе лет..", а шило в попе отвечало им: "Ни фи-и-г-а-а! Жизнь только начинается!!"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
sashkazh
Репутация: 6 [ ? ]
Что такое тендер ?


Зарегистрирован: 24.11.2011
Сообщения: 42
Сообщение 05 Апр 2012, 15:46 Ответить с цитатой

Sagittarius писал(а):
julia_b писал(а):
sashkazh писал(а):
julia_b писал(а):
Jyrcom писал(а):
julia_b писал(а):
внести изменения в старую процедуру (изменив 4 и 6 графу)?
Cool


ещё какие мнения?
плохо, в Законе такие ситуации не прописаны, может есть какие-то разъяснения?


получается что вам добавили финансирование на 200000,00 ? если так то согласно розясненню минекономики

У разі отримання замовником додаткових коштів на закупівлю товарів, робіт і послуг, які замовник об'єктивно не міг передбачити на початку року або на момент здійснення первинної закупівлі, здійснення закупівель за рахунок таких коштів можливе лише після вчинення замовником дій, передбачених частиною першою статті 4 Закону, зокрема внесення змін до річного плану.
Таким чином, вибір процедури закупівлі замовником на додатково отримані кошти здійснюється виходячи з очікуваної вартості такої закупівлі у порядку, визначеному Законом, за умови, що вартість предмета закупівлі товару (товарів), послуги (послуг) дорівнює або перевищує 100 тисяч гривень, а робіт - 300 тисяч гривень*, оскільки додаткова закупівля є новим предметом договору про закупівлю.


нет, просто мы изменим планы по 1131 - увеличим сумму на бензин

Нет никаких разъяснений по этому поводу (разве что у кого-то "именные"), можно сделать как предложил Jyrcom, а можно внести новую процедуру, а напротив отмененной в примечаниях так и написать - "отменены".
Мы делаем по варианту Jyrcom-а.

З.Ы. На курсах слушали лекции разных преподавателей, мнения которых, на те или иные вопросы, были совершенно разные. Это касалось и годового плана (в частности вышеизложенного вопроса). Самое смешное, как выяснилось позже, два преподавателя, с непохожими мнениями, не только работают в одной организации, но и находятся в одном кабинете.


самый наверно оптимальный вариант в примитки в плане прописать что не состоялись (отменены) все это оформить протоколом тендерного комитета, змины в годовой план (тоже оформить протоколом) и на новые торги на 450000,00. Неплохо было еще написать на минекономики письмо, что они думают по поводу такой ситуации.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
STANISLAVOVNA
Репутация: 21 [ ? ]
Специалист
Специалист


Зарегистрирован: 30.09.2009
Сообщения: 943
Откуда: СТРАНА ЧУДЕС
Сообщение 16 Янв 2013, 11:36 Ответить с цитатой

в принципе, ничего нового. но, мож кому пригодится.
журнальчик "Финансовый контроль". выписан по "просьбе" фининспекции))

Скрытый текст: 




_________________
нет выхода? ищите вход!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
ludwiga
Репутация: 1 [ ? ]
Теоретик
Теоретик


Зарегистрирован: 04.01.2011
Сообщения: 128
Сообщение 16 Янв 2013, 15:15 Ответить с цитатой

STANISLAVOVNA писал(а):
в принципе, ничего нового. но, мож кому пригодится.
журнальчик "Финансовый контроль". выписан по "просьбе" фининспекции))

Скрытый текст: 





Спасибо мне пригодилось!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ineska1077
Репутация: 0 [ ? ]
Новичок


Зарегистрирован: 20.12.2011
Сообщения: 53
Сообщение 30 Янв 2013, 20:43 Ответить с цитатой

Подскажите пожалуйста,что считается изменением к годовому плану?Это когда сняли,например экономию,или дали денег еще к этому договору?Наша казна,когда я спросила,ответила что только если еще выделяются деньги, тогда это надо делать изменения к годовому плану, хотелось бы найти где это написано.Спасибо.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Sagittarius
Репутация: 262 [ ? ]
Специалист
Специалист


Зарегистрирован: 25.10.2010
Сообщения: 4116
Откуда: Харьков
Сообщение 31 Янв 2013, 08:24 Ответить с цитатой

ineska1077 писал(а):
Подскажите пожалуйста,что считается изменением к годовому плану?Это когда сняли,например экономию,или дали денег еще к этому договору?Наша казна,когда я спросила,ответила что только если еще выделяются деньги, тогда это надо делать изменения к годовому плану, хотелось бы найти где это написано.Спасибо.
Если у Вас появились средства, которые Вы не могли предвидеть на момент составления основного ГП. При этом, в ГП заносятся закупки, которые попадают под действие 2 ст. закона.
Например: Вам выделили 200 тыс. грн.
1) Если Вам необходимо приобрести несколько товаров до 100 тыс. - то это закупка по прямому договору. Она в отоброжается в дополнении к ГП (в ГП не вносится)
2) Если Вы покупаете товар от 100 тыс, тогда определяете процедуру закупки (ОТ, ЗЦП, ЗОУ) и заносите процедуру в ГП.

_________________
Есть решения, после принятия которых тараканы в голове аплодируют стоя.
Уставшие тараканы в голове твердили: "Угомонись, вспомни сколько тебе лет..", а шило в попе отвечало им: "Ни фи-и-г-а-а! Жизнь только начинается!!"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ineska1077
Репутация: 0 [ ? ]
Новичок


Зарегистрирован: 20.12.2011
Сообщения: 53
Сообщение 31 Янв 2013, 22:07 Ответить с цитатой

Sagittarius писал(а):
ineska1077 писал(а):
Подскажите пожалуйста,что считается изменением к годовому плану?Это когда сняли,например экономию,или дали денег еще к этому договору?Наша казна,когда я спросила,ответила что только если еще выделяются деньги, тогда это надо делать изменения к годовому плану, хотелось бы найти где это написано.Спасибо.
Если у Вас появились средства, которые Вы не могли предвидеть на момент составления основного ГП. При этом, в ГП заносятся закупки, которые попадают под действие 2 ст. закона.
Например: Вам выделили 200 тыс. грн.
1) Если Вам необходимо приобрести несколько товаров до 100 тыс. - то это закупка по прямому договору. Она в отоброжается в дополнении к ГП (в ГП не вносится)
2) Если Вы покупаете товар от 100 тыс, тогда определяете процедуру закупки (ОТ, ЗЦП, ЗОУ) и заносите процедуру в ГП.


Спасибо.Теперь поняла.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
dobrota13
Репутация: 0 [ ? ]
Новичок


Зарегистрирован: 06.08.2012
Сообщения: 76
Сообщение 20 Фев 2013, 15:53 Ответить с цитатой

ми планували одну суму 400 000 тис гривень, вийшло так що найменша ціна пропозиції 450 000 грн, діватися нам немае куди ми мусимо заключати договір, що потрібно зробити протоколом внести зміни до річного плану і все??
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
yulyasha
Репутация: 126 [ ? ]
Специалист
Специалист


Зарегистрирован: 27.11.2010
Сообщения: 2234
Сообщение 20 Фев 2013, 15:54 Ответить с цитатой

dobrota13 писал(а):
ми планували одну суму 400 000 тис гривень, вийшло так що найменша ціна пропозиції 450 000 грн, діватися нам немае куди ми мусимо заключати договір, що потрібно зробити протоколом внести зміни до річного плану і все??


можете не делать изменения. акцептуете и все
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
dobrota13
Репутация: 0 [ ? ]
Новичок


Зарегистрирован: 06.08.2012
Сообщения: 76
Сообщение 20 Фев 2013, 16:07 Ответить с цитатой

діло в тому ,що ми так і зробили, але казначейство вимагає внести зміни до річного плану, і показати річний план ,де вказується вже та ціна ,яка запропонована в пропозиції.
тому і запитую чи потрібно їх вносити( зміни до річного плану)?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
yulyasha
Репутация: 126 [ ? ]
Специалист
Специалист


Зарегистрирован: 27.11.2010
Сообщения: 2234
Сообщение 20 Фев 2013, 16:16 Ответить с цитатой

dobrota13 писал(а):
діло в тому ,що ми так і зробили, але казначейство вимагає внести зміни до річного плану, і показати річний план ,де вказується вже та ціна ,яка запропонована в пропозиції.
тому і запитую чи потрібно їх вносити( зміни до річного плану)?


нет. не надо. но я понимаю, почему казна так требует. они вашу смету рассматривают как ГП + приложение. почему - не понятно Pardon
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему   вывод темы на печать    Список форумов Форум о Тендерах, государственных закупках в Prozorro. -> Годовой план Часовой пояс: GMT + 2
На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Страница 1 из 4

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы
Форум о Тендерах, государственных закупках в Prozorro. topic RSS feed 


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

File Attachment © by Meik Sievertsen